◆決勝：セリーナ・ウィリアムズ戦に勝利
2018年9月8日（日本時間9日）、大坂なおみ選手が全米オープンで決勝セリーナ・ウィリアムズ戦に見事勝利！
男女を通じて、日本人初のグランドスラム制覇を果たしました。
大坂選手と言えば、愛らしいインタビューが人気ですね。
グランドスラムを制覇した新女王は、インタビューで何を語ったのでしょうか？
◆インタビューの日本語動画を書き起こし
決勝の日本語インタビューは、まだ公開されていないようですね。
インタビュアーは、また松岡修造さんなんでしょうか？
なんか、同じ時間に生放送がある27時間テレビに出ていたようですが…(^_^;)
こちらは、公開後に追加していきます。
◆荒れた決勝戦
実は決勝戦は、荒れた展開となりました。
客席からコーチング（指導）を受けた疑いで警告を受けたセリーナ・ウィリアムズ選手が、主審に対し
“嘘つき！謝れ！”
などと罵るシーンも。
観客席も、出産を乗り越えて、四大大会歴代最多タイの24勝を掴むセリーナ選手の姿に期待していたのでしょう。
表彰式が始まると、客席からブーイングが起こります。
その中で大坂なおみ選手は、しっかりと話をしていました。
◆優勝後のスピーチ
《インタビュアー》
夢を叶えて決勝に進み、セリーナに勝った。夢が叶った気持ちは？
《大坂なおみ》
ちょっと質問じゃないことを語ります。
みんな彼女（セリーナ選手）を応援していたのを知っている。
こんな終わり方ですみません。ただ試合を見てくれてありがとうございます。本当にありがとう。
《インタビュアー》
試合後にお母さんと抱き合っていましたね？
《大坂なおみ》
母がここに来たことは大きなことだと思います。
ただ、私の父親は生で観るのが嫌いなので、残念ながら来ていません。
《インタビュアー》
男女を含め、日本人初のグランドスラム優勝者になりました。
《大坂なおみ》
セリーナと全米の決勝で戦うのが夢だったので、それが叶って嬉しいです。戦ってくれてありがとう。
◆優勝後の会見
優勝後の会見が公表されました。
大坂なおみ選手が流暢に応えているようなので、英語の会見だと思います。
《インタビュアー》
全米チャンピオンになった。
《大坂なおみ》
まだ実感が湧かない。その内、少しずつ実感するかもしれない。
《インタビュアー》
その瞬間、どんな感じだったか？
《大坂なおみ》
いろんな多くの感情が渦巻いた。感情の嵐みたいな感じ。
《インタビュアー》
セリーナが主審に文句を言っていたが？
《大坂なおみ》
後ろを向いていたので、何も聞いてないし、何が起こったかも知らない。
《インタビュアー》
どのような感じだった？
《大坂なおみ》
すごく騒がしくて、何も聞こえなかった。もう、何が何だが分からなくなった。とにかく自分自身だけに集中した。
《インタビュアー》
なぜ表彰式で謝ったのか？
《大坂なおみ》
また気持ちが高まっちゃう（涙をふく）。
セリーナは24回目の優勝を狙っていたでしょ。でも、コートに入ったら、わたしはもうファンじゃない。1人の選手。
試合が終わってネットで抱きしめられたときは、また子どもに戻っちゃった。
《インタビュアー》
ハイチ、日本、米国の３カ国から応援されるが？
《大坂なおみ》
すごく楽しい。あまりちゃんと考えたことがないけど、みんなが応援してくれるのは本当にうれしい。
《インタビュアー》
今晩のお祝いは何？
《大坂なおみ》
寝ること！ たぶん、ビデオゲームかな。
《インタビュアー》
ずっと、お姉さんに初めて勝ったときが、テニス人生最高の勝利だったと言っていたが、これは上回ったか？
《大坂なおみ》
そうね、そう思うわ。
《インタビュアー》
毎朝、サーモン・ベーグルを食べていたけど？
《大坂なおみ》
今日の朝も食べたわ。でも、何でも食べてもいいなら、トンカツ、カツ丼、カツカレーに、抹茶アイスが食べたい。
◆まとめ
大坂なおみ選手は、優勝スピーチの最後にセリーナ・ウィリアムズ選手に対して
“プレーしてくれてありがとう”
と頭を下げました。
決勝で取り乱す女王と、勝利した若いアジアの代表へブーイングを浴びせる客席。
これがアメリカの真の姿だとは信じたくありませんね。
アメリカはチャンスの国なのですから(^_-)
◇編集後記
大坂なおみさんは「市販品」のラケットを使用している…ということに注目が集まっています。
日本人初のグランドスラム制覇を支えたラケットはこちら。
【在庫品】 ヨネックスEゾーン98 EZONE 98 17EZ98テニス ラケット 硬式 大坂なおみ使用モデルYONEX 2017AW 送料無料当店指定ガットでのガット張り無料 po10
大坂選手のものは、ラケットのグリップ部分に最初からレザーが巻いてある仕様になっています。
しかし、それ以外の部分は市販品と同じで、驚くほどリーズナブルです。
叩きつけられたセリーナ選手のラケットは、高価なのでしょうね(^_-)
《大坂なおみ選手の記事》
- 大坂なおみの『家族』～母親の画像！姉の国籍は？父親の職業は？
- 大坂なおみは日本人じゃない？国籍選択を控えた麗しきハーフ撫子
- 大坂なおみが泣いた…全米オープン表彰式のブーイングに思う。
- 大坂なおみの母親の実家・根室で“お金持ち”と噂の祖父母について
- 大坂なおみのインタビュー【準決勝Ｍ・キーズ戦編】日本語動画書き起こし
- 大坂なおみのインタビュー【決勝セリーナ戦編】日本語動画書き起こし
コメント
[…] 大坂なおみのインタビュー【決勝セリーナ戦編】日本語動画書き起こし […]
[…] 大坂なおみのインタビュー【決勝セリーナ戦編】日本語動画書き起こし […]
[…] 大坂なおみのインタビュー【決勝セリーナ戦編】日本語動画書き起こし […]